Contre-mur

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Auteurs

Fil des billets

mardi 1 novembre 2011

Ian Monk

Ian Monk est né en 1960 près de Londres, mais vit actuellement à Lille où il traduit — Georges Perec, Daniel Pennac, Marie Darrieussecq, Raymond Roussel entre autres – et écrit essentiellement de la poésie mais il aborde aussi la nouvelle, le roman et le théâtre. Ses poèmes ont paru dans de nombreuses revues (Le Jardin Ouvrier, Formes Poétiques Contemporaines, Grumeaux, Ce qui secret…) et il a publié des livres en anglais, en français, et même les deux à la fois. Il se produit régulièrement avec Arnaud Mirland et Seb Lecabon a.k.a Flùp cola et leur groupe de rock The Outsiders, et il donne des lectures/performances aussi bien en France qu’ailleurs (Londres, Bruxelles, Berlin, Luxembourg, Los Angeles, New York…). Il est membre de l’Oulipo depuis 1998.


Œuvres :

La Jeunesse de Mek-Ouyes, Cambourakis, 2011

Plouk Town, Cambourakis, 2007

Stoned at Bourges, les mille univers, 2006

Writings for the Oulipo, Make Now, 2005

N/S, Éditions de l’attente, 2004 (avec Frédéric Forte)

L’inconnu du Sambre express,TEC-CRIAC, 2004

Family Archaeology and Other Poems, Make Now, 2004

Histoires parallèles, La Nuit Myrtide, 2004 (avec Lise Martin)

Le voyage d’Ovide, le Verger éd., 2002

Le désesperanto, Plurielle, 2001


En collaboration :

La Bibliothèque Oulipienne, volume 8, Castor Astral, 2011

Anthologie de l’Oulipo, Gallimard, 2009.

En d’étranges contrées, Anthologie BIPVAL, Action Poétique 2009.

A chacun sa place, La Contre Allée, 2008

Potje vleesch, La Nuit Myrtide, 2006

Oulipo Compendium, Atlas Press, 1998


Myspace :

http://www.myspace.com/ianmonktheoutsiders

Chez Contre-mur, Ian Monk a publié "Un autre là"

Dorothée Volut

Dorothée Volut est née à Strasbourg au mois de février 1973 : quel détour pour arriver à Marseille et y vivre depuis maintenant 10 ans. Des parenthèses, elle en a ouvertes, qui ne se sont pas encore refermées et pour cause : c’est l’écriture qui semble être le lien. Et puis – comme le contredirait sa grand-mère – la vie n’est pas une équation. Ainsi, étudier la scénographie aux Arts décos de Paris, créer un collectif de théâtre au nom prédestiné de Permis de Construire, se lancer dans la mise en scène, plus tard jouer la comédie et soudain se mettre à écrire de la poésie, tout cela a un sens pour peu qu’on veuille bien associer au mot vie le mot énigme, et puisqu’il est ici question d’en raconter un bout. Sur les murs du Panier, on peut voir encore les traces de ses premiers mots collés en mai 2002, parmi elles demain j’irai. Qui sait si dans les bâtiments de la Protection Judiciaire de la Jeunesse des Chutes-Lavie, il ne reste pas non plus les poèmes d’Abdou, Mebrouk ou Sarah, écrits pendant quatre ans dans des ateliers d’écriture qu’elle avait animés grâce à la juste folie d’une psychologue. La rencontre avec André et toute sa famille en juillet 2002, sur le Larzac où la compagnie était venue travailler, fut pour elle importante. Comme ces trois années passées dans le Verdon entre 2007 et 2010 : d’un coup la terre est apparue sous ses pieds. Là-bas, au village de La Cavalerie, l’eau des départs a coulé sous les ponts, mais André maintient le navire de la ferme à flot. Cet été, chez Eve et Serge en Dordogne, elle est tombée sur ces mots de Georges Perros : « Je voudrais que ce soit la bonté la poésie. J’ai bonne mine.» En effet.


Publications :

Œillet de poète, fabrication maison, 2011

Scènes extérieures, Éditions Contre-Pied, 2010

en 5 lettres, fabrication maison, 2010

Alphabet, Éditions Eric Pesty Editeur, 2008

comme tous les enfants, leséditionsprécipitées, 2007

et quand tenu dans la lumière, Éditions Fidel Anthelme X, 2004

Lundi 6 mai, fabrication maison, 2002


Divers :

un texte pour les Peintures de Claire Colin-Collin, catalogue d’exposition publié aux Éditions Thesaurus Coloris, 2011

une postface pour Entre deux Rives de Stéfanie James, conte publié aux Éditions P’tits Papiers, 2008

8 photos pour Trajets, ouvrage collectif publié aux Éditions P’tits Papiers, 2007


Revues :

Gare maritime 2011, Camion n°0, Espace(s) n°6, fond commun n°0 et 1, Poésie Espace Public n°31, GPU n°3, Le Quartanier n°7, Monsieur Thérèse n°0 et 1, Action Poétique n°188, Dirigeable n°12, Café Verre sonore n°18, Cahier du Refuge n°154, 144 et 117.

Revues de traduction franco-allemande : Passage Nord-Sud n°8, 9 et 11 (en ligne sur nord-sud-passage.com)

Collabore ponctuellement à la revue Cahier Critique de Poésie.


En ligne :

Sitaudis.com, les Cahiers de Benjy, cipmarseille.com, Myopies.com, Remue.net, Processbleu, Lyrikline.org et ericpestyediteur.com


Spectacles :

L’Appel de l’infini, création pour 1 chantier de la Goutte d’Or, 7 comédiens et la voix de Raymonde, Paris, 1997

Zwischenzeit, création franco-allemande pour 1 usine d’élévateurs, 7 scénographes et 17 comédiens, Hanovre, 1999

Le Voyage en Italie ou La Valise de monsieur et madame Durand, création pour 1 camion Volkswagen, 1 valise et 4 comédiens, Aurillac, 2002

Chez Contre-mur, Dorothée Volut a publié "L'écriture m'a donné une enveloppe"

dimanche 17 octobre 2010

Éric Giraud

Auteur, traducteur et lecteur, Éric Giraud (1966) a fait partie du collectif Idée Générale, du comité de rédaction de la revue Action Poétique, et a été secrétaire de rédaction de la revue critique CCP à partir de sa création. Responsable de la bibliothèque et centre de ressources du cipM, il a par ailleurs résidé et s’est souvent rendu avec ou sans aide de création et de recherche aux États-Unis, à San Francisco, New York et Chicago où a débuté le travail d’un long poème sous la forme d’une énumération composée du quotidien urbain et de la culture américaine, La Fabrication des Américains, dont une partie a fait l’objet d’une pièce radiophonique (ACR) à France Culture. Vivant et travaillant à Marseille, il est né à Toulon et a vécu quelques années à Lusaka, San Francisco et Montréal où il a organisé un colloque dédié à Gertrude Stein et a traduit Money, un texte découvert dans les archives de la Beinecke Library à Yale. A chacun des lieux correspond l’histoire d’un texte, une écriture de l’œil, du langage et de l’acte de traduire les expériences mentales et perceptuelles du réel des lieux où compte le mouvement. Traduisant d’abord avec Holly Dye des poètes américains de générations diverses (Juliana Spahr, Lee Ann Brown, Peter Gizzi, Charles Olson, Charles Reznikoff…) pour la revue If et à l’occasion de l’événement « Poésie et cinéma américains » qu’il avait organisé au cipM, il a par la suite co-fondé la revue Issue, qui partait de la traduction/création de poésie américaine, dirigé une collection américaine comportant un seul titre (Jack Spicer) aux éditions Le Bleu du ciel, puis traduit deux romans de Raymond Federman et des écrivains libanais dont Jalal Toufic et Etel Adnan. Il propose ici à Contre-mur une autobiographie des noms de l’Autobiographie d’Alice Toklas où Gertrude Stein disait d’elle-même qu’ « elle avait une mauvaise mémoire des noms » : « a bad memory for names »…

Retrouvez Éric Giraud lors de la soirée de lancement des 2 nouveaux posters de Contre-mur

De Éric Giraud chez Contre-mur : Name Dropping ou l'autobiographie des noms

Retrouvez Éric Giraud lors de la soirée de lancement des posters à la Brasserie Jacques.

Chantal Neveu

Chantal Neveu est née à Montréal en 1964. Après des études en cinéma et diverses collaborations scénaristiques, elle choisit l’écriture comme mode privilégié d’exploration et de connaissance. En 1996, à l’occasion d’une perfomance littéraire présentée lors de l’événement d’arts électroniques Sous la Passerelle ! organisé par Champ libre à l’Usine C à Montréal, Chantal Neveu publie Poésie pont quinze à compte d’auteur.

À la suite de séjours d’écriture en Suisse en 1997, en Grèce et en Finlande en 1998, ses textes sont publiés en diverses revues au Québec et à l’étranger et font l’objet de différentes mises en situations et adaptations radiophoniques, médiatiques ou scéniques – avec OHM éditions – Avatar, Klangkunst / DeutschlandRadio Kultur, Vidéoformes, La Scène poétique, L’Espace du son / Société Radio-Canada, etc. De septembre 2001 à mars 2007, elle fait partie de l’équipe libraire interdisciplinaire de la Librairie du Centre Canadien d’Architecture à Montréal. En 2005, elle publie èdres suivi d’èdres | dehors aux éditions É = É. En 2002 et en 2004, boursière du Conseil des arts et des lettres du Québec, elle a été en résidence au Centre National des Écritures du Spectacle à La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon et aux Subsistances de Lyon – en association avec l’A.R.A.L.D. – jumelée à une résidence de création avec le G.M.V.L.

En 2006, membre du centre d’art OBORO à Montréal, elle obtient une résidence de création audio au Laboratoire nouveaux médias et en 2008, elle y propose les lectures-performances Ce qui arrive – trois variations rythmiques in situ de son livre intitulé mentale publié aux éditions La Peuplade. Parallèlement, elle réalise une variation vidéo éponyme disponible sur le site OBORO.TV. En 2009, elle se joint au projet web d’écrivains en résidence Laboratoire parcellaire à OBORO en élaborant Local, un projet d’écriture sur place basé sur sa méthode de scriptage. En 2010, à nouveau boursière du Conseil des arts et des lettres du Québec, elle est accueillie par la Cfwb en résidence à la Maison internationale des littératures Passa Porta à Bruxelles. En 2010, elle publie Une spectaculaire influence aux éditions de l’Hexagone dans la collection « écritures » et coït aux éditions La Peuplade dans la collection « poésie ».

Retrouvez Chantal Neveu lors de la soirée de lancement des posters à la Brasserie Jacques, et lors du lancement de son poster à Montréal.

De Chantal Neveu chez Contre-mur : Je suis venue faire l'amour

lundi 21 décembre 2009

Éric Suchère

Éric Suchère est né en 1967, a collaboré à Art Press de 1992 à 2002, a collaboré à Beaux Arts Magazine de 1992 à 1996, publie des textes en prose depuis 1994, a fait parti du comité de rédaction du Journal des Expositions de 1994 à 1996, est commissaire d’expositions depuis 1995, publie ses traductions des textes des autres depuis 1996, expose des pièces visuelles et sonores depuis 1997, a fait parti du comité technique du F.R.A.C. Auvergne de 1997 à 2000, a collaboré à Art In America de 1997 à 1998, a organisé avec Camille Saint-Jacques les soirées Zigzag de 1997 à 1999, dirige seul l’association Single depuis 1998, a organisé les Soirées expresses de 1999 à 2001, a collaboré aux Cahiers Critiques de Poésie de 2001 à 2005, a obtenu une bourse du Centre National du Livre en 2001, est membre du comité de rédaction d’Action Poétique depuis 2002, a été résident au centre international de poésie Marseille en 2003, a obtenu une bourse du Centre National du Livre en 2004, a été en résidence au Beeldedende Kunst à Vlissingen aux Pays-Bas en 2005, a été membre de la commission poésie du Centre National du Livre de 2006 à 2009, a obtenu une Mission Stendhal à San Francisco et à Vancouver en 2007, dirige avec Camille Saint-Jacques la collection « Beautés » aux éditions Lienart depuis 2009, a été en résidence à la Vertalerhuis à Amsterdam aux Pays-Bas en 2009.

De Éric Suchère chez Contre-mur : Bien des années que

http://pagesperso-orange.fr/poesie.suchere/

samedi 10 octobre 2009

Lucien Suel

Lucien Suel, poète ordinaire, est né en 1948 à Guarbecque, dans les Flandres artésiennes. Il a édité la revue « The Starscrewer », consacré à la poésie de la Beat Generation, puis « La Moue de Veau », magazine dada punk, tout en pratiquant l'art postal (mail art) à l'échelle planétaire. Il anime la Station Underground d'Emerveillement Littéraire et le blog littéraire Silo.

Ses œuvres imprimées comme ses prestations scéniques couvrent un large registre, allant de coulées verbales beat à l'expérimentation de formes arithmogrammatiques (poèmes composés de lignes à nombre de caractères typographiques égal, croissant, ou décroissant), du collage et du caviardage (poèmes express) à la performance, notamment avec le groupe de rock Potchük et au sein de Cheval23 (duo musique, poésie).

De Lucien Suel, chez Contre-mur : ROSE DEVANT ROSE DERRIÈRE.
Invitation de Contre-mur à Lucien Suel, le 7 novembre 2009 au lièvre de mars.
http://luciensuel.blogspot.com/